Wij, Willem & Madeleine werken sinds 1993 samen op verschillende tereinen
van de beeldende kunst. We gebruiken Hyperborea als ons pseudoniem.

Tijdens de eerste periode van onze samenwerking (1993 - 2000) hebben we een grote
collectie stenen beelden vervaardigd in zowel hardsteen als marmer. Omdat Willem grote
gezondheids problemen kreeg verschoof ons 'universum' dramatisch. Hakken in natuursteen
was niet langer mogelijk en we moesten op zoek naar andere wegen om onze creativiteit te
kunnen uiten.
Met behulp van goede vrienden hebben we besloten de computer te gaan gebruiken als ons
voornaamste gereedschap. Dat deze overstap van "het stenen tijdperk" naar het "digitale" niet
eenvoudig was moge duidelijk zijn. Het leren omgaan met de computer om die te kunnen
gebruiken voor digitaal vormgeven was een lange weg.
Inmiddels werken we met programma's als; Bryce, Amorphium, Xfrog, Zbrush en Photoshop.

Ons doel is de kijker een andere wereld te laten ervaren. Een serene en vreedzame plaats met
sierlijke vormen van leven en ruime vergezichten.
Naarmate ons digitaal werk vorderde voelden we de noodzaak om muziek te componeren die
zou kunnen dienen als soundtrack. De computer bleek ook hierbij een fantastisch stuk gereedschap.
Deze combinatie van beeld en geluid is te ervaren op: http://www.youtube.com/user/hyperborea

Wij hopen dat je zult genieten van de reis,

Willem en Madeleine (aka) Hyperborea